-
1 ferme à contre-fiches
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ferme à contre-fiches
-
2 ferme à contre-fiches
сущ.тех. подкосная ферма, простая подкосная системаФранцузско-русский универсальный словарь > ferme à contre-fiches
-
3 ferme à écharpe
сущ.тех. подкосная ферма -
4 Sprengwerk
1.1) стр. балочно-подкосная конструкция, балочно-подкосная система, висячие стропила, шпренгельная система, висячая система2) дор. подвесная шпренгельная система, подносная система, решетчатая ферма, шпренгель2. сущ.1) ж.д. подкосная система, шпренгельная конструкция2) дор. шпренгельная конструкция -
5 Bock
I m -(e)s, Böcke1) козёл; баран; самец ( некоторых животных и насекомых)2) перен. козёл, похотливый человекein alter Bock — старый сластолюбец, старый развратник4) козлы (в разн. знач.); кобыла ( место пытки)ein steifer Bock — перен. разг. нескладный ( неловкий) человек, чурбанj-n in den Bock spannen — разложить кого-л. на кобыле, привязывать кого-л. к кобыле ( для пытки)6) козёл ( гимнастический); перемёт ( гимнастика)über den Bock springen — прыгать через козла7) кронштейн9) тех. бабка10) гидр. стр. лёгкая ферма, подкосная подпорка ( спицевого затвора)11) муз. волынка12) тремоло ( регистр органа)••ihn stößt der Bock — разг. он упрям как козёл; он судорожно всхлипывает; у него отрыжкаeinen Bock schießen — разг. дать маху, сделать оплошность, совершить ошибку; сфальшивить ( при пении) (см. тж. 6))den Bock melken — делать бесполезную работу; делать невозможноеdie Böcke von den Schafen scheiden — отделить овец от козлищ ( годное от негодного)den Bock zum Gärtner machen ( setzen) ≈ пустить козла в огородII invсм. Bockbier -
6 Strebenfachwerk
сущ.1) стр. подкосная решётчатая система, раскосная решётчатая система, решётчатая система без стоек2) дор. раскосная решётка, решетчатая ферма, треугольная решётка
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Украинский
- Французский